Domande frequenti

Cos'è un testamento aperto e quanto costa?

Cos'è un testamento aperto e quanto costa?

Un testamento aperto è il documento notarile mediante il quale una persona esprime la propria ultima volontà alla presenza del notaio, che redige il testo e lo conserva nel proprio repertorio. Il suo costo dipende dall'estensione del documento e di solito oscilla tra 38 e 80 euro in base alla tariffa notarile vigente in Spagna.

In cosa consiste esattamente un testamento aperto?

Il testamento aperto è la modalità di ultima volontà più comune nel diritto civile spagnolo. La sua caratteristica principale risiede nel fatto che il testatore manifesta in modo chiaro i propri desideri riguardo alla divisione dei suoi beni davanti a un notaio. A differenza di altre modalità, il notaio conosce il contenuto esatto del documento e fornisce consulenza legale al disponente per garantire che tutte le clausole rispettino la legislazione vigente.

Una volta firmato, il notaio redige l'atto pubblico e procede a iscrivere l'esistenza dell'atto nel Registro General de Actos de Última Voluntad. È importante evidenziare che non viene inviato il contenuto integrale del testamento al registro, bensì unicamente il dato che tale persona ha fatto testamento in una data e in una sede notarile specifiche. La riservatezza del contenuto rimane tutelata fino al decesso del testatore, momento in cui le persone con un interesse legittimo potranno richiedere una copia autentica.

Quanto costa fare un testamento aperto in Spagna?

Il prezzo di un testamento aperto è regolamentato dallo Stato tramite la tariffa notarile (Arancel Notarial) disciplinata dal Real Decreto 1426/1989. Ciò significa che tutti gli studi notarili applicano le stesse tariffe base per questa procedura abituale.

In linea generale, la tariffa di un testamento semplice senza particolari complessità oscilla tra 38 e 80 euro. Tuttavia, l'importo finale della fattura notarile varia in funzione di diversi fattori tecnici:

  • Estensione del documento: la tariffa base copre un numero determinato di pagine. Se le disposizioni testamentarie sono estese o dettagliate con un ampio inventario di beni, si aggiunge un importo fisso per ogni pagina supplementare.
  • Copie autentiche e semplici: la richiesta di copie aggiuntive da parte del testatore o dei suoi rappresentanti aumenta il costo finale.
  • Spostamento del notaio: se il disponente non può recarsi presso lo studio notarile per problemi di salute e requiere che il notaio si sposti presso il suo domicilio o una struttura ospedaliera, si applicano i supplementi previsti dalla tariffa.
  • Imposte applicabili: agli onorari notarili deve essere aggiunta la relativa Imposta sul Valore Aggiunto (IVA).

Vantaggi della redazione di un testamento aperto davanti a un notaio

Scegliere la modalità del testamento aperto rispetto ad opzioni come il testamento chiuso o quello olografo offre importanti garanzie giuridiche per il testatore e i suoi eredi:

  • Consulenza legale professionale: il notaio verifica che le disposizioni rispettino le quote legittime degli eredi legittimari, riducendo il rischio di future impugnative giudiziarie.
  • Sicurezza e conservazione: il documento originale viene custodito in modo permanente nel repertorio notarile, prevenendo rischi di perdita, distruzione o falsificazione.
  • Facilità della procedura successiva: dopo il decesso, la localizzazione del testamento risulta semplice tramite il certificato delle ultime volontà, velocizzando la divisione dell'eredità.
  • Efficacia probatoria: trattandosi di un atto pubblico, gode della presunzione di veridicità e prova la capacità d'agire del testatore al momento della sottoscrizione.

Requisiti per redigere un testamento aperto

Per formalizzare un testamento aperto, la procedura è diretta e accessibile. I requisiti essenziali stabiliti dalla legge includono:

  1. Identificazione ufficiale: presentare un documento d'identità valido, passaporto o carta di soggiorno in corso di validità.
  2. Età minima: la normativa consente di fare testamento a partire dai 14 anni, a condizione che la persona disponga della capacità di intendere e di volere.
  3. Capacità mentale: il notaio deve accertare la piena capacità d'agire del testatore al momento della sottoscrizione.
  4. Intervento di testimoni in casi speciali: come regola generale i testimoni non sono necessari. Intervengono solo quando il testatore non sa o non può firmare, è non vedente, non sa leggere o quando il notaio lo richieda espressamente.

Il testamento aperto e l'eredità immobiliare

L'inclusione di beni immobili in un testamento aperto consente di organizzare in modo preciso l'assegnazione di abitazioni, locali commerciali o terrenos, specificando le quote in percentuale o tramite legati concreti. Una corretta pianificazione testamentaria evita situazioni di comunione ereditaria complessa tra gli eredi.

Quando gli immobili ereditati presentano ipoteche pendenti o richiedono una ristrutturazione dei debiti per procedere alla divisione dell'asse ereditario, è consigliabile rivolgersi a intermediari del credito immobiliare per negoziare con gli istituti di credito o cercare soluzioni di finanziamento adatte alla nuova situazione degli eredi.

In caso di eredità di un immobile di edilizia convenzionata (VPO) situato nella Comunidad de Madrid, gli eredi dovranno verificare la normativa regionale specifica sui prezzi massimi di vendita e i requisiti di accesso vigenti prima di procedere al trasferimento o alla vendita dell'immobile.

Differenze tra testamento aperto, chiuso e olografo

Per comprendere il valore del testamento aperto, conviene conoscere le differenze rispetto alle altre modalità principali:

Testamento aperto

Viene redatto davanti a un notaio manifestando apertamente l'ultima volontà. Garantisce il rispetto della legge ed evita errori formali che potrebbero invalidare le clausole.

Testamento chiuso

Il testatore consegna al notaio la propria volontà in un plico sigillato. Il notaio non conoce il contenuto, il che può dare origine a clausole contrarie alla legge che complichino la sua futura applicazione.

Testamento olografo

È redatto interamente di pugno dal testatore senza la presenza iniziale del notaio. Sebbene non comporti una spesa immediata, la sua successiva convalida e pubblicazione dopo il decesso risulta notevolmente più costosa e complessa rispetto alla redazione di un testamento aperto fin dall'inizio.

Confronto delle forme di testamento nel Código Civil

Differenze normative per quanto riguarda l'intervento notarile, la formalizzazione e la conoscenza del contenuto.

  • Modalità

    Testamento aperto

    Intervento notarile

    Redatto davanti a un notaio

    Conoscenza del contenuto

    Il notaio conosce il contenuto

    Forma di redazione

    Redactato in atto pubblico

  • Modalità

    Testamento chiuso

    Intervento notarile

    Consegnato davanti a un notaio in plico sigillato

    Conoscenza del contenuto

    Il notaio non conosce il contenuto

    Forma di redazione

    Scritto dal testatore o da un terzo in plico sigillato

  • Modalità

    Testamento olografo

    Intervento notarile

    Senza previo intervento notarile

    Conoscenza del contenuto

    Privato fino alla pubblicazione e registrazione

    Forma di redazione

    Interamente manoscritto dal testatore con data e firma

Disciplinato dagli articoli 678, 679, 680 e 688 del Código Civil.

Fuente: BOE: arts. 676 a 688 del Código Civil

È possibile modificare un testamento aperto?

Il testamento è un atto personalissimo e revocabile. Pertanto, il testatore può modificare il proprio testamento aperto in qualsiasi momento della sua vita redigendo un nuovo atto. Il testamento successivo annulla automaticamente quello precedente in tutte le disposizioni non compatibili, garantendo che prevalga sempre l'ultimo documento firmato davanti al notaio.

Domande frequenti

Cos'è un testamento aperto secondo la legislazione spagnola?
Il testamento aperto è la modalità in cui il testatore manifesta la propria ultima volontà alla presenza delle persone che devono autorizzare l'atto, le quali vengono così a conoscenza di quanto in esso disposto.

Fuente: BOE, art. 679 del Código Civil

A quale età minima si può fare testamento in Spagna?
Si può fare testamento a partire dai 14 anni di età, a condizione che la persona non sia incapacitata dalla legge a farlo.

Fuente: BOE, art. 663 del Código Civil

È richiesta la presenza di testimoni per fare un testamento aperto?
Come regola generale non si richiede l'intervento di testimoni, salvo in casi specifici disciplinati dalla legge, ad esempio quando il testatore non sa o non può firmare, è non vedente o non sa leggere.

Fuente: BOE, art. 697 del Código Civil

Si può modificare o revocare un testamento aperto già redatto?
Sì, tutte le disposizioni testamentarie sono essenzialmente revocabili. La redazione di un testamento successivo valido revoca le disposizioni di quello precedente che risultino incompatibili.

Fuente: BOE, arts. 737 y 739 del Código Civil