常见问题

用益物权人入住养老院后,房屋用益物权会怎样?

这取决于权利人的意愿,但当用益物权人入住养老院时,用益物权不会自动消灭。该权利人完整保留其使用和收益的物权,因此可以保持房屋空置、出租房屋以支付养老院费用,或在公证人面前正式放弃该权利。

用益物权不取决于常住住所

根据《民法典》的规定,用益物权是一种赋予持有人在保持他人财产形式和实质的情况下享有该财产的物权。用益物权人入住养老院或护理中心这一事实,完全不会改变其权利的有效性。除非在设立用益物权的文件中包含与变更常住住所挂钩的解除条款,否则对不动产的物权仍然完好无损。

因此,裸体所有权人并不会自动取得房屋的使用权。未经用益物权人明确授权,擅自入住房屋、自行出租或更换门锁均属于越权违法行为。在该权利尚未正式消灭之前,对不动产的占有和决策权仍完全归用益物权人所有。

用益物权人入住护理中心后的选择

在权利人搬入养老院的情况下,有多种合法途径来管理附有用益物权的房屋:

  • 出租不动产:用益物权人有权收取该财产产生的法定孳息。出租房屋可以获得每月收入,以帮助支付养老院费用。租赁合同在用益物权消灭时终止。
  • 转让使用权或保持房屋关闭:用益物权人可以自由决定让房屋保持空置,或通过使用借贷或无偿借用协议允许亲属入住。
  • 自愿放弃用益物权:可以通过公证文书予以放弃来消灭该权利。放弃可以是无偿的也可以是有偿的,从而将完整所有权归并于裸体所有权人。
  • 共同出售完整所有权:如果用益物权人和裸体所有权人均表示同意,他们可以将房产的完整所有权出售给第三方,并根据每项权利的法定价值按比例分配所得金额。

用益物权人与裸体所有权人之间的费用与税费分担

用益物权人入住养老院不会改变法律规定的费用分担制度,也不会改变与房屋相关的税务义务:

税费与物业社区费用

用益物权人必须继续支付不动产的日常费用,其中主要包括业主社区的日常摊派费用和不动产税(IBI)。另一方面,裸体所有权人则需承担特别费用,例如用于建筑物结构维护或改善的社区特别分摊费。

对个人所得税(IRPF)申报的影响

如果房屋用于出租,用益物权人必须在其个人所得税(IRPF)中为不动产资本收益缴税,并扣除可扣除费用。如果房屋保持空置且因搬入养老院而不再作为其常住住所,税务部门将计入相应的城市房地产收益推定。

资产管理、融资与保障房(VPO)

在老年人领域,支付医疗护理所需的流动性资金需求可能会促使人们寻找融资或资产重组方案。为了分析附带负担或用益物权的不动产的最佳金融选择,建议咨询房地产信用中介机构,他们可以分析针对用益物权人和所有权人具体情况的抵押贷款操作的可行性。

对保障房(VPO)的影响

如果附有用益物权的不动产在 Comunidad de Madrid 仍保持官方保护住房(VPO)资质,则必须遵守额外的法规要求。如果打算出租该房屋以支付养老院费用,租金金额不得超过 Comunidad de Madrid 规定的最高法定价格。同时,根据所适用的保护制度,在将 VPO 用于出租之前,可能必须向 Comunidad de Madrid 的住房机构办理行政预先许可。

用益物权正式消灭的原因

实际搬离并不会消灭该物权,注销用益物权需要具备《民法典》规定的下列原因之一:

  1. 用益物权人去世:这是终身用益物权消灭的常见原因。凭死亡证明,裸体所有权人可以缴纳相应税费并归并取得完整所有权。
  2. 正式放弃:如果用益物权人签署放弃权利的公证文书。如果放弃是无偿的,将按赠与税计税;如果是为了换取经济对价,则按资产转让税计税。
  3. 约定期限届满:在设定有固定期限的用益物权中,该权利在预定期限届满时终止。

为了正式将所有权归并至裸体所有权人名下并在法律上对第三方生效,必须在相应的不动产登记局办理用益物权消灭登记。

不动产权利与义务的法定分担

根据《民法典》规定的用益物权人与裸体所有权人之间的权限、维修和税费分配。

  • 项目

    房屋的使用与收益

    用益物权人

    保留使用权及向第三方出租的权利(《民法典》第480条)

    裸体所有权人

    无使用权,也无权收取出租租金

  • 项目

    日常维修与保养

    用益物权人

    有义务进行日常维护性修缮(《民法典》第500条)

    裸体所有权人

    免除日常使用的日常维修义务

  • 项目

    特别修缮(大修)

    用益物权人

    必须在大修不可或缺时通知所有权人(《民法典》第501条)

    裸体所有权人

    有义务进行特别修缮(《民法典》第501条)

  • 项目

    年度负担与税费(IBI)

    用益物权人

    有义务缴纳日常税费负担(《民法典》第504条)

    裸体所有权人

    不承担孳息日常税费的缴纳

  • 项目

    权利消灭的原因

    用益物权人

    因去世或正式放弃而消灭(《民法典》第513条)

    裸体所有权人

    用益物权消灭时归并取得完整所有权(《民法典》第513条)

根据西班牙《民法典》第二卷第六篇规定。

Fuente: BOE: arts. 480, 500, 501, 504 y 513 CC

常见问题

如果用益物权人搬到养老院,用益物权会消灭吗?
不会。变更住所或入住护理中心不会改变物权的有效性。《民法典》第513条列举了用益物权消灭的法定原因,其中并不包括搬家或变更常住住所,除非设立文书中明确规定了解除条件。

Fuente: BOE, art. 513 CC

用益物权人可以出租房屋以支付养老院费用吗?
可以。《民法典》第480条授权用益物权人自行收益于受益物或将其出租给第三方。其签订的租赁合同将在用益物权终止时解除。

Fuente: BOE, art. 480 CC

搬到养老院后,谁应该承担税费和日常费用?
用益物权人仍负有缴纳与房屋使用相关的日常税费和负担的法定义务。根据《民法典》第504条,对孳息征收的年度负担和税赋由用益物权人支付。

Fuente: BOE, art. 504 CC