用益物权房屋的施工与装修：由谁决定与由谁买单

核心概念：用益物权人与裸体所有权人

要分析用益物权房屋施工的决策与付款事宜，必须首先理解该不动产上所存在的权能分离：

• 用益物权人：是指享有该资产使用和收益物权的人。其可以居住在房屋内或将其出租并收取收益（租金），但不享有产权，也不能自由处置（如出售或设立担保）。此外，根据“保持物之实质”（salva rerum substantia）这一传统原则，用益物权人负有维护保养该不动产的法定义务。
• 裸体所有权人：是指不动产产权的所有者，但在用益物权存续期间缺乏占有和使用收益的权利。当这一临时性或终身性的权利终止时，其所有权将恢复完整。

鉴于双方对同一资产同时享有权利，法律根据施工工程的性质，对决策权及经济成本的分配做出了划分。

用益物权房屋施工的分类与费用分摊

在法律上，不动产的施工工程主要分为三大类：日常维修、重大维修以及改善性工程。各类工程的费用分配与决策权存在显著差异。

1. 日常维修或日常保养工程

日常维修是指为修复因房屋常规使用及岁月损耗所导致的损坏，从而保持不动产具备良好宜居条件而进行的必要修缮。

• 由谁决定：决定权属于用益物权人，因为其是居住或使用房屋并发现日常维护需求的人。
• 由谁买单：根据《民法典》第500条的规定，用益物权人有义务全额支付日常维修费用。

常见的例子包括修缮龙头或热水器的局部故障、更换损坏的电路开关机制、刷漆翻新正常使用磨损的内墙，或者修理百叶窗。如果用益物权人在被要求维护资产的情况下仍未履行这些必要的修缮义务，裸体所有权人在事先催告后，可自行进行修缮并由用益物权人承担费用。

2. 重大维修或结构性保养工程

重大维修是指为保证不动产的安全、稳定或卫生条件所必需的大型工程，且这些工程并非因用益物权人缺乏日常维护所致。

• 由谁决定：决定执行重大维修的权力属于裸体所有权人，或者由建筑物技术检验（ITE）的行政指令或业主委员会的决议强制要求。
• 由谁买单：《民法典》第501条规定，重大维修的费用由裸体所有权人承担。

典型情况包括柱或梁的结构加固、因严重渗漏而全面更换屋顶、更换社区公共排水竖管，或修复地基毛细渗湿等问题。

当房屋需要此类施工时，用益物权人负有向裸体所有权人通知其紧迫性的法定义务。如果重大维修对维持房屋存续至关重要而裸体所有权人未予执行，用益物权人可自行垫资施工，并在用益物权终止时有权要求补偿其带来的增值或退还相关成本。如果由裸体所有权人在用益物权存续期间承担了此项费用，则其有权在用益物权存续期间要求用益物权人支付所投资金额的法定利息。

3. 改善性或自愿性工程

改善性或自愿性工程是指对房屋进行非必要的改动，旨在提升房屋的舒适度、美观度、实用性或能源效率，且预先并不存在紧急情况。

• 由谁决定：根据《民法典》第487条的规定，用益物权人有权在不改变不动产的形式、实质或结构的前提下，对房屋进行有益或娱乐性质的改善。
• 由谁买单：改善工程的全部经济成本应由决定实施该工程的人承担，通常为用益物权人。

在用益物权终止时，用益物权人（或其继承人）无权就所作的改善要求任何经济补偿。但是，如果在不损坏产权的前提下可以拆除，其保留拆除这些改善设施的权利。同时，如果施工造成了损坏，改善设施的价值可用于抵扣评估的损害赔偿金额。

城市规划许可、结构变更与业主社区

在**用益物权房屋施工**的情形下，各方的权限还受到《水平产权法》及当地城市规划法规的约束。

未经裸体所有权人的书面明确同意，任何用益物权人均不得开展改变结构部件、外立面造型或承重墙的翻修工程。若擅自进行重大改动，裸体所有权人可通过司法途径要求立即停止施工，并由用益物权人自费将房屋恢复原状。

在业主社区层面，面对业主大会的法定代表是裸体所有权人。然而，在日常实践中，通常会将日常管理事项的出席权委托给用益物权人。如果社区批准了施工或分摊费用，付款分摊将遵循上述法律原则：

• 社区日常费用及社区微型修缮：由用益物权人承担。
• 与建筑物结构或维护相关的重大专项分摊费用：应由裸体所有权人作为本金缴纳，裸体所有权人有权在剩余用益物权期内向用益物权人索取法定利息。

资产管理中的风险防范与冲突化解

当设立用益物权源于财务规划操作时（例如裸体所有权出售），明确划分**用益物权房屋施工**中的责任具有至关重要的意义。这一模式允许年长者转让房屋产权，同时保障其终身居住与使用收益权，既保留了常住居所，又获取了流动资金。

为保障和谐共处并避免新房东/投资者与终身用益物权人之间未来产生分歧，合同应包含详细条款，透明明确地规定特别分摊金、税费（如房地产税 IBI）的划定，以及协商翻新改造工程的具体规则。

在 Sky Real Estate，我们拥有专业法律咨询的支持（Sky Law 的卓越表现曾荣获 European Legal Awards 2023-2025 认可），并具备在 Banco de España 注册登记的持牌房地产信用中介资格（ICI 机构代码 D-286）。我们精心拟定每一份协议，确保充分的法律透明度，全力保障用益物权人与所有权人的权益与安心。

如果您希望深入了解此类产权形式的法律与经济层面，或者正在评估在保留房屋使用权的同时实现不动产变现的方案，欢迎参阅我们关于裸体所有权出售专项服务的所有细节。